-
1 дипломатический наблюдатель
Law: diplomatic observerУниверсальный русско-английский словарь > дипломатический наблюдатель
-
2 дипломатический наблюдатель
Универсальный русско-немецкий словарь > дипломатический наблюдатель
-
3 дипломатический наблюдатель
Русско-немецкий юридический словарь > дипломатический наблюдатель
-
4 дипломатический наблюдатель
Юридический русско-английский словарь > дипломатический наблюдатель
-
5 дипломатический наблюдатель
Русско-английский юридический словарь > дипломатический наблюдатель
-
6 наблюдатель наблюдател·ь
observer; (очевидец) onlooker, spectatorназначать наблюдателем — to appoint as / to designate an observer
направить группу наблюдателей для присутствия на военных учениях — to send a group of observers to attend military exercises / manoeuvres
тонкий наблюдатель — acute / subtle observer
наблюдатели на месте / на местах — on-site observers
Russian-english dctionary of diplomacy > наблюдатель наблюдател·ь
-
7 дипломатический
прил. дип.diplomatic- дипломатический иммунитет
- дипломатический канал
- дипломатический корпус
- дипломатический курьер
- дипломатический наблюдатель
- дипломатический паспорт
- дипломатический персонал
- дипломатический протокол
- дипломатический ранг
- дипломатический статус
- дипломатический церемониал
- дипломатический этикет\дипломатическийая акция — diplomatic action
\дипломатическийая виза — diplomatic visa
\дипломатическийая деятельность — diplomatic activity
\дипломатическийая корреспонденция (переписка) — diplomatic correspondence
\дипломатическийая миссия — diplomatic mission; (командировка, поручение) diplomatic assignment
\дипломатическийая неприкосновенность — diplomatic immunity
\дипломатическийая нота — diplomatic note
\дипломатическийая почта — diplomatic mail
\дипломатическийая служба — diplomatic service
\дипломатическийие документы — diplomatic documents
\дипломатическийие круги — diplomatic circles
\дипломатическийие отношения — diplomatic relations
\дипломатическийие привилегии и иммунитеты — diplomatic privileges and immunities
\дипломатическийим путём — through diplomatic channels
\дипломатическийое право — diplomatic law
\дипломатическийое представительство — diplomatic representation; ( миссия) diplomatic mission
\дипломатическийое убежище — diplomatic asylum
-
8 дипломатический
прил.; дип- дипломатическая миссия - дипломатические кругидипломатическое представительство — diplomatic representation; ( миссия) diplomatic mission
- дипломатические отношения - дипломатический корпус
- дипломатический курьер
- дипломатический наблюдатель
- дипломатический паспорт - дипломатический этикет -
9 постоянный наблюдатель
adjlaw. (дипломатический) ständiger (diplomatischer) BeobachterУниверсальный русско-немецкий словарь > постоянный наблюдатель
-
10 Beobachter
m -s, =1) в разн. знач. наблюдательdiplomatischer Beobachter — дипломатический наблюдательein unbefangener Beobachter — нейтральный ( беспристрастный) наблюдательder Ständige Beobachter bei der UNO — постоянный наблюдатель при ООН2) воен. наблюдатель, оператор ( радиолокационной станции); ав. штурман уст. лётчик-наблюдатель3)4) -
11 diplomatic observer
Юридический термин: дипломатический наблюдатель -
12 diplomatischer Beobachter
прил.Универсальный немецко-русский словарь > diplomatischer Beobachter
-
13 accredited observer
Дипломатический термин: аккредитованный наблюдатель -
14 shrewd observer
1) Дипломатический термин: проницательный наблюдатель2) Реклама: тонкий наблюдатель -
15 subtle observer
1) Дипломатический термин: тонкий наблюдатель2) Макаров: проницательный наблюдатель -
16 outsider
[aʊt'saɪdə]1) Общая лексика: аутсайдер, лишний, любитель, находящийся вне, не входящее в монополистическое объединение предприятие, не принадлежащий к, не принадлежащий к данному учреждению, не член (организации и т.п.), невоспитанный человек, неспециалист, постороннее лицо, посторонний, посторонний, не принадлежащий к данному учреждению, кругу (человек), посторонний человек (не принадлежащий к данному учреждению, кругу, партии), профан, сторонний наблюдатель, чужой, белая ворона, приезжий, случайный человек, иноземец, чужак, (человек со стороны) варяг, неудачник2) Морской термин: постороннее судно3) Спорт: аутсайдер (часто на скачках и т.п.)4) Техника: пришелец5) Юридический термин: "изобретатель со стороны" (не являющийся служащим данного предприятия)6) Экономика: внешний поставщик, предприятие, не входящее в монополистическое объединение, или компания в торговом мореплавании, не входящая в конференцию7) Дипломатический термин: непосвящённые лица, принадлежащий к данной партии, непосвящённые круги, посторонний (человек), не принадлежащий к данному кругу, посторонний (человек), не принадлежащий к данному учреждению, аутсайдер (предприятие, не входящее в монополистическое объединение; непрофессиональный биржевик)8) Реклама: аутсайдер (предприятие, не входящее в монополистическое объединение)9) Патенты: изобретатель, не состоящий в штате данного предприятия10) Менеджмент: предприятие, не входящее в монополию11) ЕБРР: стороннее лицо12) Макаров: лёгкий двухколёсный экипаж для загородных увеселительных прогулок, посторонний (человек), не принадлежащий к данному учреждению, кругу, партии, предприятие, не входящее в монополистическое объединение13) Безопасность: лицо, не причастное к системе, посторонний субъект -
17 ständiger Beobachter
прил.юр. (diplomatischer) постоянный наблюдатель (дипломатический)Универсальный немецко-русский словарь > ständiger Beobachter
См. также в других словарях:
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ НАБЛЮДАТЕЛЬ — см. Наблюдатель дипломатический … Юридический словарь
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ НАБЛЮДАТЕЛЬ — представитель государства или международной организации, направляемый для участия в работе международных конференций, организаций и органов. Обычно Д.н. не имеет права голоса, подписания документов и т.п. Посылка Д.н. обычно практикуется в тех… … Юридическая энциклопедия
Дипломатический наблюдатель — У этого термина существуют и другие значения, см. Наблюдатель. Дипломатический наблюдатель представитель государства или международной организации, направляемый для участия в работе международных конференций, организаций и органов. Порядок… … Википедия
дипломатический наблюдатель — см. наблюдатель дипломатический … Большой юридический словарь
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ НАБЛЮДАТЕЛЬ — представитель государства или международной организации, направляемый для участия в работе международных конференций, организаций и органов. Обычно Д.н. не имеет права голоса, подписания документов и т.п. Посылка Д.н. обычно практикуется в тех… … Энциклопедический словарь экономики и права
НАБЛЮДАТЕЛЬ ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ — представитель государства или международной организации, направляемый для участия в работе международных конференций, организаций и органов. Порядок допуска и их права определяются правилами процедуры. Обычно дипломатический наблюдатель не имеет… … Большой Энциклопедический словарь
Наблюдатель дипломатический — Дипломатический наблюдатель представитель государства или международной организации, направляемый для участия в работе международных конференций, организаций и органов. Порядок допуска и их права определяются правилами процедуры. Обычно… … Википедия
Наблюдатель дипломатический — представитель государства или международной организации, направляемый для участия в работе международных конференций, организаций и органов. Порядок допуска и их права определяются правилами процедуры. Обычно дипломатический наблюдатель не имеет… … Политология. Словарь.
НАБЛЮДАТЕЛЬ ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ — ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ НАБЛЮДАТЕЛЬ … Юридическая энциклопедия
Наблюдатель — Дипломатический наблюдатель в дипломатии Наблюдатель (динамические системы) в математике Наблюдатель сеть магазинов видеонаблюдения Наблюдатель (модель) шаблон проектирования Наблюдатель понятие в Специальной теории… … Википедия
Наблюдатель (значения) — Дипломатический наблюдатель в дипломатии Наблюдатель (динамические системы) в математике Наблюдатель (модель) шаблон проектирования Наблюдатель понятие в Специальной теории относительности «Наблюдатель» / «Спектейтор» (англ. «The… … Википедия